Jumat, 27 Juli 2012



Shame I knelt at your feet
(Dual Language)


When the morning sun to pick up
Tinggalah dew dripping and biases fall
Solar heat is no longer friendly greeting
Withstand the heat of a burning
Feel hungry for the Duafa
Can we like them?.

O man pretended benefactors
Is there turned their hungry
Cry of those who finished the song
Bedtime for the wealthy
Just look and see
Try sinsingkan arms embraced with love
In order to calm their hearts merry
Welcoming Ramadan has come
Worship serenity of his soul will win.

Now the evening has come back
Time to sleep, waking, audible dawn Meandering
I contemplate myself in the dark
I took a prayer rug stretched in front of the divine
Bowed down my soul will not stop getarkan
Eliminate false, sorrow and sin
Thy Love to me so that will not go away and disappear.

I looked up the sky with you
Unable to look at each other's eyes
Kutadahkan hand while lamenting
I despise the helpless expect no
With the strains of tears I say
Hum AyatMU with Shalawat Prophet Muhammad.

I stand with you the earth
Seemed reluctant to tread the steps swept
I'm ashamed to kneel at the feet of the earth
The place to find self-esteem as if dead
Disappeared by day the awaited
Ramadan comes consolation
Laylat al-Qadr is a speck of light I dream
Hope hearts clean and pure again.
Waiting for the day nan-Fitr which diRedhoi divine.

Aku Malu Bersimpuh di KakiMU

Saat pagi menjemput matahari
Tinggalah embun menetes dan terbias jatuh
Panasnya surya tak lagi ramah menyapa
Menahan hawa panas yang sedang membara
Merasakan lapar bagi kaum Duafa
Sanggupkah kita seperti mereka??.

Wahai manusia berlagak dermawan
Adakah menoleh mereka yang kelaparan
Tangis mereka yang jadi nyanyian
Pengantar tidur bagi yang hartawan
Cobalah lihat dan saksikan
Coba sinsingkan lengan rangkul dengan senang
Agar mereka tenang hatinya riang
Menyongsong Ramadhan yang telah datang
Jiwanya tentram beribadah akan menang.

Kini malamMU telah datang kembali
Waktu tidur, bangun, terdengar sahur bersahutan
Dalam gelap aku merenung diri
Kuambil Sajadah membentang dihadapan Sang Illahi
Sujud tak akan berhenti getarkan jiwaku
Hapuskan dusta, nestapa dan dosa
Agar KasihMU padaku tak mau pergi dan sirna.

Padamu langit aku tengadah
Tak sanggup mata saling menatap
Kutadahkan tangan seraya meratap
Hinakan aku yang tiada berdaya mengharap
Dengan alunan air mata aku berucap
Mendengungkan AyatMU dengan Shalawat Nabi Muhammad.

Padamu bumi aku berpijak
Langkah terseret seakan enggan menapak
Aku malu bersimpuh dikaki bumi
Tempat mencari harga diri seakan mati
Hilang berganti hari yang dinanti
Ramadhan datang pengobat hati
Setitik cahaya Lailatul Qadar yang aku impi
Berharap hati kembali bersih dan suci.
Menunggu hari nan Fitri yang diRedhoi Illahi.




I Thought Oil as Beverage
(Dual Language)



I am a new mom and shopping in the market ready for preparation for two days. I hurried to put a thousand steps (lebay times), as long as I was at the center of the market suddenly parched throat. Heat of the sun makes me tired and weary biting me. I want to buy bottled water, but drink a lot of shops that I've moved away. "I'll drink aja deh when you get home" she said. "Yeah deh bu" I murmured softly, holding an unbearable thirst.



Arriving home, I unthinkingly tucked drinks is located on the kitchen table.



"Well ... here's a drink I was looking for", picking up a blue mug complete with lid. Glug ... glug ... Bismillahirahmanirahim ... glug, exhausted already existing contents in the mug I was drinking. But I immediately choking and coughing terbatu-shock, the contents at a glance I saw that mug-shaped tea water, apparently it's another to make the tongue and throat like a slippery eel pass without permission.



Wow ... apparently I've been careless, because no confirmation had the same mother, I drank the rest of the donut frying oils, which are fried by my mother this morning for our breakfast as a family.



In exasperation, I blame the mother, who carelessly fill the mug. Instead of the usual mugs, unlike the mother usually menarok residual oil pan.



"Well ... one sendirikan, Nanya not his pants on!" Said my mother in the living room.



My stomach was queasy and mules, because this was the first to feel the oil slick. Instead of releasing hunger relief, even beaten my stomach issue that had been swallowed without any oil left.



Suddenly her mother came directly serve warm drinks, and said, "that this new real hot tea, drink velocity ya!", Urged mothers with eyes of love.



"I just realized, because actually my fault. Why blame the mother? ", I thought, feeling sorry for themselves.



I hug the mothers directly, as he apologized for blaming the mother.

My mother giggled as she saw me flirting behavior, "tuh ... in the kitchen is still a lot of really, who would drink cooking oil. Later when the thirsty drink it? "She joked as she walked away to the kitchen.


Minyak Kusangka Minuman


Aku dan ibu baru siap belanja di pasar untuk persiapan selama dua hari. Aku buru-buru berjalan dengan pasang langkah seribu (lebay kali), karena selama aku berada ditengah pasar tiba-tiba tenggorokkan kering kerontang. Panas terik matahari membuatku capek dan lelah mengerogoti tubuhku. Aku ingin beli minuman botol, tapi kedai minumannya jauh dari aku yang sudah beranjak pergi. “Nanti aja deh minumnya kalau sudah sampai di rumah” kata ibuku. “Iya deh bu” gumamku lirih sambil menahan haus yang tidak tertahankan.

Sesampainya dirumah, tanpa pikir panjang aku langsung menyerbu minuman yang terletak di meja dapur.

“Nah…ini dia minuman yang aku cari”,sambil meraih mug yang berwarna biru muda lengkap dengan tutupnya. Bismillahirahmanirahim…Glug…glug…glug, habis sudah isi yang ada dalam mug aku minum. Tapi aku langsung keselek dan terbatu-batuk karena kaget, isi mug yang sekilas aku lihat berbentuk air teh, rupanya rasanya lain yang membuat lidah dan tenggorokanku licin bagaikan belut melintas tanpa permisi.

Wow…ternyata aku sudah teledor, karena tanpa konfirmasi dulu sama ibu, aku langsung meminum sisa minyak penggorengan kue donat, yang pagi tadi digoreng oleh ibuku untuk sarapan pagi kita sekeluarga.

Karena kesal, aku langsung menyalahkan ibu, yang sembarangan mengisi mug . Padahal biasanya mug ini, tidak seperti biasanya ibu menarok sisa minyak penggorengan.

“Lho…salah sendirikan, nggak nanya-nanya dulu!” jawab ibuku di ruang tengah.

Perutku mual dan mules, karena baru kali ini merasakan minyak yang licin. Bukannya lega pelepas dahaga, malah kocokan perutku mengeluarkan minyak yang tadi terminum tanpa tersisa.

Tiba-tiba ibu langsung menghampiriku sambil menyuguhkan minuman hangat, seraya berkata,”yang ini baru teh hangat beneran, nih cepatan minum!”, desak ibu dengan pandangan mata kasih sayang.

“Aku baru sadar, karena sesungguhnya akulah yang salah. Kenapa malah menyalahkan ibu?”, pikirku menyesali diri.

Langsung aku peluk ibu, sambil meminta maaf karena telah menyalahkan ibu.
Ibuku tertawa geli melihat tingkah ku sambil menggoda, “tuh… di dapur masih banyak kok, minyak goreng yang mau diminum. Nanti kalau haus minum lagi ya?” Seloroh ibuku sambil beranjak pergi kedapur.

If I Like Him
(Dual Language)

Friends with people in a humorous, cheerful, kind, has attracted private yag anyone will like it, when his happy together, sad brought laughter that comes as no problem. No day without the jokes and laughter, all must be passed happily, as long as we agreed commitments and will not be split by the interference of anyone, so would love immeasurable. This is the old story when I was a school that is still fresh in the minds between me and my friends, to unwind after learning farce.


I said: "If I like her I might not like this, always working with schools to expect payment for services, I'm tired tired tired and wanted a break to sit in this rocking chair, as he enjoys flying anganku abundant wealth, and of course can not be like him, because he is a conglomerate ".


My sister said, "if I like him. Now I'm sitting in a chair hot. No need to think. Want to live where, what car to use. All luxury amenities are available. I hope the choice of the people representing the aspirations of the people. Which should be populist. I do not want to be like him. Because he is the person who was in the halls of Parliament and the Parliament ".


Then I said: "If I like him, every day I was in the midst of fans with a variety of agendas that make the fans happy to idolize me, especially the youth and children. Were on stage entertainment was fun, but it's not my goal, I do not like like them, because he is a worker entertainment ".


My sister not to be outdone: "If I like him, I will study earnestly studying dibangku lectures, maintaining the trust of parents. Expectations of the parents is that I had been the pride of the family, and I do not want to take part in these rallies are spending time, doing damage to public facilities, especially to the anarchist actions that many casualties. That's not the purpose of my study, I would not like them because they are a student who is easily affected by the facility of rotten politicians for the sake of a moment or perhaps misguided ... ".



I started again and also not to be outdone: "If I like him, who had been faithful to accompany both joy and sorrow now has to share her love with another woman, she stood tall smiling as we go along, no words were spoken, with a few words only deals parting words that can be revealed. Now the time has passed cintapun back together, to repeat back the love that had passed, as it navigates the household as it once was, making household items such as heaven on earth and heaven mancapai Hereafter, the sakinah, mawadah and warahmah. I really admire someone who recently had a scene discussed by the general public, many people are respected. I probably could not like him, because he is a Muslim preacher named Teteh Ninih Mutmainah "salute to Teteh Ma'am.



My friends and I are confused about what to say anymore, if you have friends like this together, time passes unnoticed, and there was talk endlessly, began learning problems to family problems to nyerempet kemasalah political environment that made me and my friend confused. But I would not give a damn, let each individual routine and responsibilities to which it aspires, my friends and I just imagining things, just a mere humor. If and when ... and certainly not going to be real, all just a mirage.

Best wishes always full of humor ...!




Jika Aku Seperti Dia




Bersahabat dengan orang yang humoris, periang, baik, punya pribadi yag menarik siapapun pasti suka, senang dikala bersama, sedih dibawa tertawa seakan tiada persoalan yang datang. Tiada hari tanpa canda dan tawa, semua pasti dilalui dengan riang gembira, asalkan kita komitmen dan sepakat tidak akan terbelah oleh gangguan dari siapapun, so pasti senang tidak terkira. Inilah cerita lama sewaktu aku masih sekolah dulu yang masih segar dalam ingatan antara aku dan temanku, dengan banyolan melepas ketegangan selepas belajar.

Aku berkata : “ Jika aku seperti dia mungkin aku tidak begini, selalu bekerja sambil sekolah dengan mengharap imbalan jasa, aku lelah capek jenuh dan ingin istirahat duduk dikursi goyang, sambil anganku melayang menikmati harta yang berlimpah, dan tentu saja tak mungkin seperti dia, karena dia adalah seorang konglomerat”.

Sister temanku menjawab: “jika aku seperti dia. Sekarang aku sudah duduk dikursi panas. Tak perlu lagi mikir. Mau tinggal dimana, pakai mobil apa. Semua fasilitas mewah telah tersedia. Aku berharap pilihan rakyat mewakili aspirasi rakyat. Yang seharusnya merakyat. Aku tak mau seperti dia. Karena dia, adalah orang yang berada digedung MPR dan DPR”.

Lalu aku berkata lagi :  “Jika aku seperti dia, aku setiap hari sudah berada ditengah-tengah fans dengan bermacam-macam agenda yang membuat para fans senang dengan mengidolakan aku, khususnya para remaja dan anak-anak. Berada dipanggung hiburan  menyenangkan sekali, tapi itu bukan cita-citaku, aku tak suka seperti mereka, karena dia adalah seorang pekerja entertainment”.

Sister temanku tak mau kalah : “Jika aku seperti dia, aku akan belajar dengan sungguh-sungguh menuntut ilmu dibangku perkuliahan, menjaga amanah orang tua. Harapan orang tua adalah agar aku menjadi anak kebanggaan keluarga, dan aku tak mau ikut bagian dalam demo-demo yang menghabiskan waktu, berbuat kerusakan terhadap fasilitas umum, apalagi sampai adanya perbuatan anarkis yang banyak menelan korban. Itu bukan tujuan belajarku, aku tak mau seperti mereka karena mereka adalah mahasiswa yang mudah dipengaruhi oleh fasilitas dari para politikus busuk untuk kepentingan sesaat atau mungkin juga sesat…!”.

Aku mulai lagi dan juga tak mau kalah : “Jika aku seperti dia, orang yang selama ini setia mendampingi baik suka maupun duka sekarang telah berbagi cinta dengan wanita lain, dia tetap tegar tersenyum dalam melangkah, tiada kata yang terucap, dengan beberapa kesepakatan hanya kata-kata perpisahan yang dapat terungkap. Sekarang waktu telah berlalu cintapun kembali bersatu, untuk mengulang kembali cinta yang sempat berlalu, dalam mengarungi rumah tangga yang seperti dulu, menjadikan rumah tangga seperti surga dunia dan mancapai sorga diakhirat, yang sakinah, mawadah dan warahmah. Aku sangat mengagumi sosok yang belakangan ini sempat heboh dibicarakan oleh kalayak ramai, yang disegani banyak orang. Aku mungkin tak sanggup seperti dia, karena dia adalah seorang da’i muslimah yang bernama Teteh Ninih Mutmainah” salut untuk Mbak Teteh.

Aku dan temanku bingung mau bicara apa lagi, kalau sudah bersamaan teman seperti ini, waktu berlalu tanpa terasa, bicara sana-sini memang tak habis-habisnya, mulai masalah pelajaran sampai masalah keluarga lingkungan hingga nyerempet kemasalah politik yang bikin aku dan temanku bingung. Tapi aku tak mau ambil pusing, biarlah masing-masing individu menjalani rutinitas dan tanggung jawab yang diembannya, aku dan temanku hanya mengkhayal, sekedar humor belaka. Jika dan jika… dan tentunya tidak akan jadi nyata, semua hanya fatamorgana.

Salam hangat selalu penuh humor…!










Menyikapi Rasa Jenuh Berumah Tangga

Setiap orang menjalani hidup berumah tangga tak ada yang sama dan selalu berbeda. Bermacam aneka ragam yang dapat dirasakan oleh PASUTRI (pasangan suami istri). Semuanya tergantung bagi pasangan itu sendiri, bagaimana mereka menyikapinya sesuai dengan harapan dan tujuan yang dicapai dari kedua belah pihak, antara suami dan istri.

Sikap dan sifat dari seorang suami maupun istri, haruslah saling mengerti satu sama lain, bila kehidupan rumah tangga ingin langgeng. Apalagi, kalau sudah ada rasa jenuh yang menghantui perasaan. Hari-hari yang dijalani pasti terasa panjang dan melelahkan. Dulunya romantis, sekarang hanya tinggal kenangan tentang masa lalu.

Cara Menyikapi Rasa Jenuh bagi suami istri :
1.    Sebelumnya suami istri hendaklah bersikap SaMaWa (Sakinah Mawadah dan Warahmah). Artinya suami istri hendaknya saling menghormati, menyayangi, mengerti satu sama lain dan  selalu berada dijalan Allah.
2.    Ciptakanlah suasana baru dalam rumah. Seperti bentuk tata ruang yang apik, nyaman, indah dipandang mata.
3.    Jadikanlah kenangan masa lalu sebagai moment agar hubungan bertambah romatis.
4.    Hindari masalah yang menimbulkan semua perbedaan. Termasuk mencari celah kesalahan dari masing-masing pribadi, agar tidak terjadi perselisihan yang akhirnya saling benci.
5.    Harus ada saling mengalah antara suami istri. Ingat...! mengalah bukanlah berarti kalah. Mengalah demi kebaikan hubungan Pasutri akan menjadi lebih harmonis.
6.    Saling melempar pujian akan lebih baik, agar suami istri merasa saling memperhatikan.
7.    Nggak ada salahnya mengulang kembali masa-masa indah atau tempat-tempat memadu kasih hanya berdua yang pernah dilalui bersama. Seperti jalan-jalan dan mengasingkan diri dengan menginap di hotel, supaya bebas dari kebosanan terhadap rutinitas sehari-hari.

Janganlah sampai jenuh merusak keharmonisan dalam hubungan suami istri, karena akan berakibat fatal, imbas terhadap anak-anak yang tidak berdosa. Baik suami maupun istri hendaklah saling mengerti akan kedudukannya masing-masing. Seperti Firman Allah dalam Surat An-Nisa ayat 34.

Sungguh bahagialah bagi pasangan suami istri yang bisa mendapatkan keluarga yang SaMaWa, hidup dalam limpahan kasih sayang sesama pasutri, anak, dan anggota keluarga yang ada dalam rumah tangga. Supaya rumah tangga yang kita bangun akan mendapatkan berkah dan rahmat dari Allah SWT.

Terimakasih saya aturkan, bila ada kekhilafan, saya mohon maaf. Karena sebentar lagi kita akan menyambut bulan yang ditunggu-tunggu oleh seluruh umat MUSLIM, yaitu bulan penuh rahmat dan bulan penuh ampunan adalah bulan RAMADHAN, moga kita selalu berada dalam KHUSNUL KHOTIMAH.

Tulisan ini terinspirasi dari Tausyiahnya Mamah Dedeh.

Taqaballahu Mina Wa Minkum ( Semoga Allah Menerima Amal Ibadah Kita ).